Wednesday, 19 October 2022

Celebrity Jukebox #44: Barbara Cartland


One of the best-selling authors of the 20th Century, and the 6th most translated author worldwide*, Dame Barbara Cartland wrote a grand total of 723 novels in her 98 years on earth, and holds a Guinness World Record for Most Books Published In One Year (191 in 1977).

 *In case you’re wondering,  Agatha Christie is at #1, Shakespeare is at #4, just below Jules Verne, and I’ve never heard of the televangelist “author” at #2. I was at least pleased to see Enid Blyton keeping Barbara out of the Top 5.

Just as I’ve never read any Henry Miller, I’ve never read any Barbara Cartland either. So Barbara, what would you say is the biggest difference between you and Henry?

“My heroines are always virgins; they never go to bed without a ring on their fingers—not until page 118 at least!”

No wonder Princess Di was such a fan. I wonder if the former Lady Spencer owned a copy of Babs’s debut LP, recorded in 1978 with the Royal Philharmonic Orchestra…?

Barbara Cartland - If You Were the Only Girl in the World

You might not expect Barbara to inspire quite as much devotion from the world of rock ‘n’ roll as Henry did… but you might be surprised.

The most obvious Barbara Cartland fan in rock is Bob Geldof. Of course. Here she is in one of my favourite Boomtown Rats songs…

Oh, everybody tries
It’s Dale Carnegie gone wild
But Barbara Cartland’s smile
Long ago perfected the motionless glide

Boomtown Rats - Diamond Smiles

Robbie Williams, on the other hand, is trying a little too hard to shock when he sings about being a Teenage Millionaire.

Bothered Judy Garland
When I buggered Barbara Cartland
Champagne in my bidet
The press all had a field day

20 years earlier, that might have been shocking, Robbie. By 1997, nobody gave a monkey’s…

Robbie Williams - Teenage Millionaire

New York folkster Christine Lavin seems a far more traditional Barbara Cartland fan…

We’ll read Barbara Cartland novels
Cry at the end of every chapter
With heaving bosoms, the lovers
“Lived happily ever after”
We’ll believe it when she writes that

Christine Lavin - Please Don't Make Me Too Happy

Perhaps the most amusing reference I found to Ms. Cartland though comes from a changed lyric in a famous cover version. When Abba originally recorded The Day Before You Came, Agnetha makes reference to reading the work of radical feminist author Marilyn French to help her get to sleep…

I must have read a while
The latest one by Marilyn French
Or something in that style

ABBA - The Day Before You Came

However, when the song was covered by Blancmange a few years later, Neil Arthur clearly found that a little too heavy for own his bedtime reading…

I must have read a while
The latest one by Barbara Cartland
Or something in that style

Blancmange - The Day Before You Came

You could write a book about the difference between Marilyn and Barbara… but I haven’t got time. Because I’ve got 80s punk band The Gymslips to listen to. Who better than to pay tribute to the delightful Dame Babs?

Barbara Cartland in a mansion
Manages on a pension
Poor old girl
What a life she's led
With a stately home
And a four poster bed



3 comments:

  1. I vaguely recall that Barbara and Lady Di were distantly related in some way. And great to hear The Gymslips. I used to have that album before it went the way of all flesh. Their version of Connie Francis' "Robot Man" is a cracker.

    ReplyDelete
  2. Ah, I saw your post's title and came rushing over armed with the Blancmange lyric change to The Day Before You Came. But you already had it - well researched as ever!

    ReplyDelete
  3. Lady Di’s stepmum was Barbara Cartland’s daughter - she probably got freebie novels. Can we call them that? In 1977 she churned out one every two days.

    Didn’t know Blancmange changed that lyric. Ditto what Martin said.

    Alyson

    ReplyDelete